Rosetta Phrase Tables

This page provides parallel health and medical care expressions across the MGU language set. Each table presents one English communicative function with the equivalent native phrase, transliteration or pronunciation support, and practical English meaning.

Phrase List

  1. I Feel Sick
  2. I Have a Fever
  3. I Have a Headache
  4. I Have a Stomachache
  5. I Need Medicine
  6. I Am Allergic To...
  7. Where Is the Pharmacy?
  8. Where Is the Clinic?
  9. I Have Health Insurance
  10. I Need to See a Doctor

I Feel Sick

Rosetta phrase table for saying I feel sick across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic أشعر بالمرض Ashʿuru bil-maraḍ I feel sick
English I feel sick. I feel sick. I feel sick.
French Je me sens malade. Je me sens malade. I feel sick
German Ich fühle mich krank. Ich fühle mich krank. I feel sick
Hausa Ina jin ba ni da lafiya. Ina jin ba ni da lafiya. I feel unwell
Hindi मुझे बीमार महसूस हो रहा है। Mujhe bīmār mahsūs ho rahā hai. I feel sick
Italian Mi sento male. Mi sento male. I feel sick / I feel bad
Japanese 気分が悪いです。 Kibun ga warui desu. I feel sick / I feel unwell
Korean 몸이 안 좋아요. Momi an joayo. I feel unwell
Mandarin Chinese 我觉得不舒服。 Wǒ juéde bù shūfu. I feel uncomfortable / sick
Portuguese Estou me sentindo mal. Estou me sentindo mal. I feel sick / I feel bad
Russian Я плохо себя чувствую. Ya plokho sebya chuvstvuyu. I feel unwell
Spanish Me siento mal. Me siento mal. I feel sick / I feel bad
Swahili Ninahisi mgonjwa. Ninahisi mgonjwa. I feel sick
Yorùbá Ara mi kò yá. Ara mi kò yá. I feel unwell
Zulu Ngizizwa ngigula. Ngizizwa ngigula. I feel sick

I Have a Fever

Rosetta phrase table for saying I have a fever across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic لدي حمى Ladayya ḥummā I have a fever
English I have a fever. I have a fever. I have a fever.
French J’ai de la fièvre. J’ai de la fièvre. I have a fever
German Ich habe Fieber. Ich habe Fieber. I have a fever
Hausa Ina da zazzaɓi. Ina da zazzaɓi. I have a fever
Hindi मुझे बुखार है। Mujhe bukhār hai. I have a fever
Italian Ho la febbre. Ho la febbre. I have a fever
Japanese 熱があります。 Netsu ga arimasu. I have a fever
Korean 열이 있어요. Yeori isseoyo. I have a fever
Mandarin Chinese 我发烧了。 Wǒ fāshāo le. I have a fever
Portuguese Estou com febre. Estou com febre. I have a fever
Russian У меня температура. U menya temperatura. I have a fever / temperature
Spanish Tengo fiebre. Tengo fiebre. I have a fever
Swahili Nina homa. Nina homa. I have a fever
Yorùbá Mo ní ibà. Mo ní ibà. I have a fever
Zulu Nginomkhuhlane. Nginomkhuhlane. I have a fever / flu

I Have a Headache

Rosetta phrase table for saying I have a headache across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic لدي صداع Ladayya ṣudāʿ I have a headache
English I have a headache. I have a headache. I have a headache.
French J’ai mal à la tête. J’ai mal à la tête. My head hurts / I have a headache
German Ich habe Kopfschmerzen. Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache
Hausa Kaina yana ciwo. Kaina yana ciwo. My head hurts
Hindi मेरे सिर में दर्द है। Mere sir mẽ dard hai. My head hurts / I have a headache
Italian Ho mal di testa. Ho mal di testa. I have a headache
Japanese 頭が痛いです。 Atama ga itai desu. My head hurts / I have a headache
Korean 머리가 아파요. Meoriga apayo. My head hurts / I have a headache
Mandarin Chinese 我头疼。 Wǒ tóuténg. My head hurts / I have a headache
Portuguese Estou com dor de cabeça. Estou com dor de cabeça. I have a headache
Russian У меня болит голова. U menya bolit golova. My head hurts / I have a headache
Spanish Me duele la cabeza. Me duele la cabeza. My head hurts / I have a headache
Swahili Kichwa kinauma. Kichwa kinauma. My head hurts
Yorùbá Orí mi ń dùn. Orí mi ń dùn. My head hurts
Zulu Ngiphethwe ikhanda. Ngiphethwe ikhanda. I have a headache

I Have a Stomachache

Rosetta phrase table for saying I have a stomachache across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic لدي ألم في المعدة Ladayya alam fī al-miʿdah I have pain in the stomach
English I have a stomachache. I have a stomachache. I have a stomachache.
French J’ai mal au ventre. J’ai mal au ventre. My stomach hurts
German Ich habe Bauchschmerzen. Ich habe Bauchschmerzen. I have a stomachache
Hausa Cikina yana ciwo. Cikina yana ciwo. My stomach hurts
Hindi मेरे पेट में दर्द है। Mere peṭ mẽ dard hai. My stomach hurts
Italian Ho mal di stomaco. Ho mal di stomaco. I have a stomachache
Japanese お腹が痛いです。 Onaka ga itai desu. My stomach hurts
Korean 배가 아파요. Baega apayo. My stomach hurts
Mandarin Chinese 我肚子疼。 Wǒ dùzi téng. My stomach hurts
Portuguese Estou com dor de estômago. Estou com dor de estômago. I have a stomachache
Russian У меня болит живот. U menya bolit zhivot. My stomach hurts
Spanish Me duele el estómago. Me duele el estómago. My stomach hurts
Swahili Tumbo linauma. Tumbo linauma. My stomach hurts
Yorùbá Ikùn mi ń dùn. Ikùn mi ń dùn. My stomach hurts
Zulu Isisu sami sibuhlungu. Isisu sami sibuhlungu. My stomach hurts

I Need Medicine

Rosetta phrase table for saying I need medicine across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic أحتاج إلى دواء Aḥtāju ilā dawāʾ I need medicine
English I need medicine. I need medicine. I need medicine.
French J’ai besoin de médicaments. J’ai besoin de médicaments. I need medicine
German Ich brauche Medizin. Ich brauche Medizin. I need medicine
Hausa Ina bukatar magani. Ina bukatar magani. I need medicine
Hindi मुझे दवा चाहिए। Mujhe davā chāhiye. I need medicine
Italian Ho bisogno di medicine. Ho bisogno di medicine. I need medicine
Japanese 薬が必要です。 Kusuri ga hitsuyō desu. I need medicine
Korean 약이 필요해요. Yagi piryohaeyo. I need medicine
Mandarin Chinese 我需要药。 Wǒ xūyào yào. I need medicine
Portuguese Preciso de remédio. Preciso de remédio. I need medicine
Russian Мне нужно лекарство. Mne nuzhno lekarstvo. I need medicine
Spanish Necesito medicina. Necesito medicina. I need medicine
Swahili Nahitaji dawa. Nahitaji dawa. I need medicine
Yorùbá Mo nílò òògùn. Mo nílò òògùn. I need medicine
Zulu Ngidinga umuthi. Ngidinga umuthi. I need medicine

I Am Allergic To...

Rosetta phrase table for saying I am allergic to across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic لدي حساسية من... Ladayya ḥasāsiyyah min... I have an allergy to...
English I am allergic to... I am allergic to... I am allergic to...
French Je suis allergique à... Je suis allergique à... I am allergic to...
German Ich bin allergisch gegen... Ich bin allergisch gegen... I am allergic to...
Hausa Ina da rashin jituwa da... Ina da rashin jituwa da... I have an allergy/intolerance to...
Hindi मुझे... से एलर्जी है। Mujhe... se elarjī hai. I am allergic to...
Italian Sono allergico / allergica a... Sono allergico / allergica a... I am allergic to..., male / female speaker
Japanese ...にアレルギーがあります。 ...ni arerugī ga arimasu. I have an allergy to...
Korean 저는...에 알레르기가 있어요. Jeoneun... e allereugiga isseoyo. I have an allergy to...
Mandarin Chinese 我对...过敏。 Wǒ duì... guòmǐn. I am allergic to...
Portuguese Sou alérgico / alérgica a... Sou alérgico / alérgica a... I am allergic to..., male / female speaker
Russian У меня аллергия на... U menya allergiya na... I have an allergy to...
Spanish Soy alérgico / alérgica a... Soy alérgico / alérgica a... I am allergic to..., male / female speaker
Swahili Nina mzio wa... Nina mzio wa... I have an allergy to...
Yorùbá Mo ní àìfarada sí... Mo ní àìfarada sí... I have an allergy/intolerance to...
Zulu Ngiyazwela ku... Ngiyazwela ku... I am allergic/sensitive to...

Where Is the Pharmacy?

Rosetta phrase table for asking where is the pharmacy across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic أين الصيدلية؟ Ayna aṣ-ṣaydaliyyah? Where is the pharmacy?
English Where is the pharmacy? Where is the pharmacy? Where is the pharmacy?
French Où est la pharmacie? Où est la pharmacie? Where is the pharmacy?
German Wo ist die Apotheke? Wo ist die Apotheke? Where is the pharmacy?
Hausa Ina kantin magani yake? Ina kantin magani yake? Where is the pharmacy?
Hindi फ़ार्मेसी कहाँ है? Fārmesī kahā̃ hai? Where is the pharmacy?
Italian Dov’è la farmacia? Dov’è la farmacia? Where is the pharmacy?
Japanese 薬局はどこですか。 Yakkyoku wa doko desu ka? Where is the pharmacy?
Korean 약국이 어디예요? Yakgugi eodiyeyo? Where is the pharmacy?
Mandarin Chinese 药店在哪里？ Yàodiàn zài nǎlǐ? Where is the pharmacy?
Portuguese Onde fica a farmácia? Onde fica a farmácia? Where is the pharmacy?
Russian Где аптека? Gde apteka? Where is the pharmacy?
Spanish ¿Dónde está la farmacia? ¿Dónde está la farmacia? Where is the pharmacy?
Swahili Duka la dawa liko wapi? Duka la dawa liko wapi? Where is the pharmacy?
Yorùbá Ibo ni ilé ìtàjà òògùn wà? Ibo ni ilé ìtàjà òògùn wà? Where is the pharmacy?
Zulu Likuphi ikhemisi? Likuphi ikhemisi? Where is the pharmacy?

Where Is the Clinic?

Rosetta phrase table for asking where is the clinic across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic أين العيادة؟ Ayna al-ʿiyādah? Where is the clinic?
English Where is the clinic? Where is the clinic? Where is the clinic?
French Où est la clinique? Où est la clinique? Where is the clinic?
German Wo ist die Klinik? Wo ist die Klinik? Where is the clinic?
Hausa Ina asibitin ƙanana yake? Ina asibitin ƙanana yake? Where is the clinic?
Hindi क्लिनिक कहाँ है? Klinik kahā̃ hai? Where is the clinic?
Italian Dov’è la clinica? Dov’è la clinica? Where is the clinic?
Japanese 診療所はどこですか。 Shinryōjo wa doko desu ka? Where is the clinic?
Korean 진료소가 어디예요? Jillyosoga eodiyeyo? Where is the clinic?
Mandarin Chinese 诊所在哪里？ Zhěnsuǒ zài nǎlǐ? Where is the clinic?
Portuguese Onde fica a clínica? Onde fica a clínica? Where is the clinic?
Russian Где клиника? Gde klinika? Where is the clinic?
Spanish ¿Dónde está la clínica? ¿Dónde está la clínica? Where is the clinic?
Swahili Kliniki iko wapi? Kliniki iko wapi? Where is the clinic?
Yorùbá Ibo ni ilé ìtọ́jú aláìsàn wà? Ibo ni ilé ìtọ́jú aláìsàn wà? Where is the clinic?
Zulu Likuphi ikliniki? Likuphi ikliniki? Where is the clinic?

I Have Health Insurance

Rosetta phrase table for saying I have health insurance across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic لدي تأمين صحي Ladayya taʾmīn ṣiḥḥī I have health insurance
English I have health insurance. I have health insurance. I have health insurance.
French J’ai une assurance maladie. J’ai une assurance maladie. I have health insurance
German Ich habe eine Krankenversicherung. Ich habe eine Krankenversicherung. I have health insurance
Hausa Ina da inshorar lafiya. Ina da inshorar lafiya. I have health insurance
Hindi मेरे पास स्वास्थ्य बीमा है। Mere pās svāsthya bīmā hai. I have health insurance
Italian Ho un’assicurazione sanitaria. Ho un’assicurazione sanitaria. I have health insurance
Japanese 健康保険があります。 Kenkō hoken ga arimasu. I have health insurance
Korean 건강 보험이 있어요. Geongang boheomi isseoyo. I have health insurance
Mandarin Chinese 我有健康保险。 Wǒ yǒu jiànkāng bǎoxiǎn. I have health insurance
Portuguese Tenho seguro de saúde. Tenho seguro de saúde. I have health insurance
Russian У меня есть медицинская страховка. U menya yestʹ meditsinskaya strakhovka. I have medical insurance
Spanish Tengo seguro médico. Tengo seguro médico. I have health insurance
Swahili Nina bima ya afya. Nina bima ya afya. I have health insurance
Yorùbá Mo ní ìṣeduro ìlera. Mo ní ìṣeduro ìlera. I have health insurance
Zulu Nginomshwalense wezempilo. Nginomshwalense wezempilo. I have health insurance

I Need to See a Doctor

Rosetta phrase table for saying I need to see a doctor across MGU languages.
Language Native Phrase Transliteration / Pronunciation English Meaning
Arabic أحتاج إلى رؤية طبيب Aḥtāju ilā ruʾyat ṭabīb I need to see a doctor
English I need to see a doctor. I need to see a doctor. I need to see a doctor.
French J’ai besoin de voir un médecin. J’ai besoin de voir un médecin. I need to see a doctor
German Ich muss einen Arzt aufsuchen. Ich muss einen Arzt aufsuchen. I need to see a doctor
Hausa Ina bukatar ganin likita. Ina bukatar ganin likita. I need to see a doctor
Hindi मुझे डॉक्टर को दिखाना है। Mujhe ḍŏkṭar ko dikhānā hai. I need to see a doctor
Italian Devo vedere un medico. Devo vedere un medico. I need to see a doctor
Japanese 医者に診てもらう必要があります。 Isha ni mite morau hitsuyō ga arimasu. I need to have a doctor examine me
Korean 의사를 만나야 해요. Uisareul mannaya haeyo. I need to see a doctor
Mandarin Chinese 我需要看医生。 Wǒ xūyào kàn yīshēng. I need to see a doctor
Portuguese Preciso ver um médico. Preciso ver um médico. I need to see a doctor
Russian Мне нужно обратиться к врачу. Mne nuzhno obratitʹsya k vrachu. I need to see a doctor
Spanish Necesito ver a un médico. Necesito ver a un médico. I need to see a doctor
Swahili Nahitaji kumuona daktari. Nahitaji kumuona daktari. I need to see a doctor
Yorùbá Mo nílò láti rí dókítà. Mo nílò láti rí dókítà. I need to see a doctor
Zulu Ngidinga ukubona udokotela. Ngidinga ukubona udokotela. I need to see a doctor