한국에 가 본 적이 있어요Experience and Travel
Chapter Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
- Ask and answer questions about life experience using -아/어 본 적이 있어요 and 없어요.
- Express a wish or desire using -고 싶어요.
- Talk about travel using vocabulary for countries, transportation, and trip planning.
- Recognize a small set of Hanja characters used in familiar Korean place names and travel vocabulary.
- Combine past-tense narration from Chapter 16 with experience and wish expressions in a single connected account.
- Maintain accurate Hangeul, spacing, particles, and everyday polite speech level while discussing experience and travel.
Communication Scenario
After class, 라일라 and 수진 keep talking about the weekend. 수진 mentions that her cousin just came back from 부산, and 라일라 realizes she has never been to 부산 — or anywhere else in Korea outside 서울. The conversation turns from what already happened to what 라일라 has or has not experienced, and what she would like to do someday. 수진 offers to help her plan a short trip.
- This chapter introduces -아/어 본 적이 있어요 for talking about experience, and -고 싶어요 for expressing wishes.
- Every task below continues to draw on identity, routines, food, location, shopping, plans, directions, ability, health, and past-event language from Chapters 1–16.
- By the end of this chapter you will be able to talk about what you have and have not experienced, and what you would like to do, entirely in everyday polite Korean.
Core Vocabulary
The following items are productive vocabulary for this chapter. They support talking about experience, wishes, and travel. Vocabulary from Chapters 1–16 remains active and is recycled throughout this chapter.
여행 — Travel
| Korean | Meaning | Category / Pattern |
|---|---|---|
| 여행 | trip, travel | noun; 여행을 가다 = "to go on a trip" |
| 나라 | country | noun |
| 외국 | foreign country | noun; Sino-Korean compound |
| 비행기 | airplane | noun; 비행기를 타다 = "to take a plane" |
| 기차 | train | noun; 기차를 타다 = "to take a train" |
| 배 | ship, boat | noun; recycled 배 "stomach" is a different word — context distinguishes them |
| 여권 | passport | noun |
| 호텔 | hotel | noun; loanword |
| 관광지 | tourist site | noun; Sino-Korean compound |
| 사진을 찍다 | to take a photo | verb phrase; action verb 찍다 |
| 구경하다 | to sightsee, to look around | 하다 verb |
| 유명하다 | to be famous | descriptive verb |
나라 이름 — Country and place names
| Korean | Meaning | Note |
|---|---|---|
| 한국 | Korea | recycled; core chapter anchor |
| 부산 | Busan | major Korean city; second-largest city in South Korea |
| 제주도 | Jeju Island | island province; popular domestic trip destination |
| 미국 | the United States | Sino-Korean compound: 미 + 국 "country" |
| 일본 | Japan | Sino-Korean compound |
| 중국 | China | Sino-Korean compound |
경험과 바람 — Experience and wishes
| Korean | Meaning | Category / Pattern |
|---|---|---|
| 경험 | experience | noun; Sino-Korean |
| 한 번 | one time, once | counter phrase; 한 번도 = "not even once" with negation |
| 언젠가 | someday | adverb |
| 아직 | yet, still | adverb; recycled awareness from earlier chapters, now productive |
| 꼭 | definitely, for sure | adverb |
| 새롭다 | to be new | descriptive verb; ㅂ irregular, reviewed from Ch. 13–14 |
Total productive load for this chapter: approximately 24 items, within the Volume I range of 25–40 when combined with the two limited-Hanja items below. Chapters 1–16 vocabulary remains active and assessable.
받아들이는 어휘 — Receptive vocabulary
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 기념품 | souvenir |
| 사촌 | cousin |
Receptive items support comprehension in this chapter's dialogue and reading passage. They are not assessed for independent production.
Pronunciation Focus
This chapter's pronunciation focus continues the past-tense contraction pattern from Chapter 16, now applied to the longer -아/어 본 적이 있어요 pattern, along with the connected pronunciation of 싶어요.
싶어요 is pronounced with the batchim ㅍ carried smoothly into the following vowel-initial syllable, similar to the liaison pattern reviewed in earlier chapters: 싶어요 sounds close to si-peo-yo, not sip-eo-yo with a pause. In 본 적이 있어요, listen for the batchim ㄴ of 본 and the batchim ㄱ of 적 carrying forward smoothly into 이 있어요, so the whole phrase flows as one connected unit rather than four separate words.
Read the following aloud, listening for smooth liaison rather than separated syllables.
가고 싶어요 · 먹고 싶어요 · 가 본 적이 있어요 · 먹어 본 적이 있어요 · 한 번도 없어요
Grammar and Sentence Patterns
1. Talking about experience with -아/어 본 적이 있어요
Purpose: to say whether you have or have not had a particular experience at some point in your life, independent of a specific time.
This pattern attaches to the same verb stem used for the polite present and past, following the familiar vowel-harmony pattern from Chapters 6 and 16: -아 본 적이 있어요 after ㅏ/ㅗ stems, and -어 본 적이 있어요 after other stems.
| Stem vowel | Pattern | Dictionary form | Experience form |
|---|---|---|---|
| ㅏ or ㅗ | -아 본 적이 있어요 | 가다 | 가 본 적이 있어요 |
| other vowels | -어 본 적이 있어요 | 먹다 | 먹어 본 적이 있어요 |
| 하다 verbs | 해 본 적이 있어요 | 구경하다 | 구경해 본 적이 있어요 |
To say you have never had an experience, replace 있어요 with 없어요:
- 부산에 가 본 적이 있어요.I have been to Busan (before).
- 부산에 가 본 적이 없어요.I have never been to Busan.
- 한국 음식을 먹어 본 적이 한 번도 없어요.I have never even once eaten Korean food.한 번도 + negative for emphasis
Compare 어제 부산에 갔어요. ("I went to Busan yesterday," Chapter 16 simple past, a specific completed event) with 부산에 가 본 적이 있어요. ("I have been to Busan before," an experience at some unspecified point in the past). Use the simple past for a specific time already mentioned or clear from context. Use -아/어 본 적이 있어요 when the point in time is not the focus — only whether the experience has happened.
2. Expressing wishes with -고 싶어요
Purpose: to say what you want to do, distinct from what you want to have (which uses a noun plus 을/를 원하다 or simply a noun with 있어요, patterns not active in this chapter).
-고 싶어요 attaches directly to the dictionary-form stem, with no vowel-harmony change:
- 제주도에 가고 싶어요.I want to go to Jeju Island.
- 사진을 많이 찍고 싶어요.I want to take a lot of photos.
- 한국 음식을 만들고 싶어요.I want to make Korean food.
This chapter's productive use of -고 싶어요 is limited to first-person statements about the speaker's own wishes. Asking about someone else's wishes with 싶어요? is introduced receptively in the Model Dialogue and may be used in guided question-answer practice, but a full third-person form (싶어 해요) is not scheduled for this volume.
3. A first look at Hanja: 한국, 외국, 미국
Purpose: receptive, analytical awareness only — recognizing that some Sino-Korean vocabulary is built from smaller meaningful units, useful for later vocabulary learning.
The word 국 appears inside several country names taught in this chapter: 한국 (Korea), 외국 (foreign country), 미국 (the United States), 중국 (China). In Hanja, 국 is written 國/国, meaning "country." Recognizing this recurring syllable can help you guess the meaning of new country-related vocabulary later in the course.
Hanja recognition in this chapter is receptive and analytical only. Learners are not required to write Hanja characters. This awareness supports vocabulary learning; it does not create a productive writing requirement.
Practice — Forming experience and wish statements
- Change each verb into the experience pattern: 기차를 타다 / 외국 음식을 먹다 / 여행 사진을 찍다.
- Write one true sentence about a place you have been to, using -아/어 본 적이 있어요.
- Write one true sentence about a place you have never been to, using -아/어 본 적이 없어요.
- Write two sentences using -고 싶어요 to describe two things you want to do on a trip.
Model Dialogue
Setting: After class, 라일라 and 수진 are still talking, now about travel.
내용 이해 — Comprehension questions:
- Where did 수진's cousin go last weekend?
- Has 라일라 ever been to Busan? Has she ever been to Jeju Island?
- What do 라일라 and 수진 decide to do together?
- Find one sentence with -아/어 본 적이 있어요/없어요, and one with -고 싶어요.
Guided Practice
Complete each item using the experience pattern or -고 싶어요 as indicated.
- 저는 기차를 ______ (타다, 경험). 아주 재미있었어요.
- 저는 아직 외국 음식을 ______ (먹다, 경험 — 없음).
- 언젠가 일본에 ______ (가다, 바람).
- Combine into one sentence using 그래서: 제주도에 가 본 적이 없어요. + 제주도에 가고 싶어요.
- Answer truthfully: 한국에 가 본 적이 있어요?
Listening Practice
Ask your instructor, a language partner, or a text-to-speech tool to read the following passage aloud. Listen twice without reading, then complete the tasks below.
수진의 여행 경험
저는 여행을 아주 좋아해요. 작년에 부산에 가 본 적이 있어요. 기차로 갔어요. 부산에서 바다도 보고 사진도 많이 찍었어요. 정말 좋았어요. 하지만 저는 아직 제주도에 가 본 적이 없어요. 그래서 이번 방학에 라일라 씨하고 같이 제주도에 가고 싶어요.
듣기 과제 — Listening task: Listen and answer in English.
| 질문 | 답 |
|---|---|
| Has 수진 been to Busan? How did she get there? | ______ |
| What did she do in Busan? | ______ |
| Has 수진 been to Jeju Island? | ______ |
받아쓰기 — Dictation: Your partner or instructor reads two sentences from the passage above, once each at natural speed. Write what you hear in Hangeul, then check your spacing and pattern accuracy.
- (a sentence with -아/어 본 적이 있어요)
- (a sentence with -고 싶어요)
Reading Practice
Below is a short message that 라일라 wrote to a friend back home about her plans. Read it and answer the questions below.
라일라의 메시지
안녕! 잘 지내? 나는 요즘 한국어를 열심히 공부하고 있어. 지난주에는 어제 뭐 했는지 배웠어. 그런데 재미있는 소식이 있어. 나는 아직 서울 밖에 가 본 적이 거의 없는데, 이번 방학에 수진 씨하고 제주도에 가고 싶어. 비행기로 갈 거야. 나중에 여행 사진을 많이 보내 줄게!
This message uses casual/intimate style forms (such as 지내? and 보내 줄게) for a message between close friends. These forms are presented receptively for reading recognition only; this volume's productive speech level remains everyday polite -아요/어요.
내용 이해 — Comprehension questions:
- What has 라일라 recently learned in Korean class?
- Where does she want to go, and with whom?
- How does she plan to travel?
- Identify one instance of -고 싶다 in the message (in any form).
Writing Workshop
This chapter's writing task is a short paragraph, 나의 여행 경험과 바람 ("My Travel Experience and Wishes"), combining what you have and have not experienced with what you would like to do.
- State one experience you have had. Use -아/어 본 적이 있어요.
- State one experience you have not had. Use -아/어 본 적이 없어요.
- Connect the two ideas. Use 그래서 or 하지만 to link a missing experience to a wish.
- State two wishes. Use -고 싶어요 at least twice, describing places you want to go or things you want to do there.
- Close with a reason. Use -아/어서 (Chapter 14) to explain why one of your wishes matters to you.
- Revise. Check your draft against the editing checklist below.
체크리스트 — Editing checklist:
- Every sentence uses only Hangeul and only systems activated through Chapter 17.
- Experience statements use the correct ㅏ/ㅗ versus other-vowel form before 본 적이 있어요/없어요.
- At least two sentences use -고 싶어요.
- Speech level is consistent everyday polite throughout.
- Spacing between nouns, particles, and predicates follows the patterns modeled in Chapters 1–16.
Speaking Practice
통제 연습 — Controlled practice: 가 본 적이 있어요?
Working with a partner or alone, take turns asking and answering [장소]에 가 본 적이 있어요? for at least four different places from this chapter's vocabulary.
의사소통 과제 — Communicative task: 여행 계획 세우기
Work with a partner. One person plays 라일라 and one plays 수진. Discuss a trip you would like to take together: where you want to go, whether either of you has been there before, and how you will travel. Use at least one instance each of -아/어 본 적이 있어요/없어요 and -고 싶어요.
혼자 하는 연습 — Solo alternative
Record yourself describing three places you have been to and two places you want to go, using both patterns from this chapter in four to six connected sentences.
Culture and Communication
South Korea has a well-developed high-speed rail network connecting major cities such as 서울 and 부산 in under three hours, and short domestic flights to 제주도 are common and inexpensive. Many South Korean students and workers travel domestically during school breaks or public holidays, so questions such as 여행 가 본 적이 있어요? are natural, everyday small talk, not unusual or intrusive.
Country names built with 국 ("country") are extremely common in Korean: 한국, 미국, 중국, and 외국 all share this element. Noticing recurring Sino-Korean syllables like this — without needing to write the Hanja yourself — is a useful reading strategy that will help you recognize new vocabulary more quickly in later chapters and volumes.
Common Mistakes to Avoid
Error: 어제 부산에 가 본 적이 있어요. (mixing a specific time word with the experience pattern)
Correction: 어제 부산에 갔어요. — a specific time such as 어제 calls for the simple past from Chapter 16, not the experience pattern, which is used for unspecified points in the past.
Error: 가요고 싶어요.
Correction: 가고 싶어요. — -고 싶어요 attaches directly to the plain dictionary-form stem, never to the polite present form.
Error: 저는 제주도에 안 가 본 적이 있어요.
Correction: 저는 제주도에 가 본 적이 없어요. — negate the experience pattern by changing 있어요 to 없어요, not by adding 안.
Chapter Review
Section A — 어휘 (Vocabulary)
1. List three travel-related vocabulary items and two country names introduced in this chapter.
Section B — 문법 (Grammar)
1. Change these verbs into the experience pattern: 기차를 타다 / 일본 음식을 먹다 / 구경하다.
2. Correct the errors:
- 어제 제주도에 가 본 적이 있어요.
- 여행하요고 싶어요.
Section C — 독해 이해 (Reading Comprehension)
1. According to 라일라's message, what has she recently learned, and what does she want to do this vacation?
Section D — 쓰기 (Writing)
1. Write a "My Travel Experience and Wishes" paragraph following the Writing Workshop steps and checklist.
Section E — 말하기 (Speaking)
1. With a partner, complete the 여행 계획 세우기 communicative task from the Speaking Practice section without notes.
누적 복습 — Cumulative review
This chapter recycles identity, family, dates, food, routines, location, shopping, plans, directions, ability/requests, health, and past-event language from Chapters 1 through 16, and introduces the experience pattern, the wish pattern, travel vocabulary, and limited Hanja awareness as its new productive and receptive systems. If any earlier item felt uncertain while completing this chapter, return to its source chapter before continuing to Chapter 18.
Practical Performance Task
수행 과제
경험과 바람 나누기 — Sharing Experience and Wishes
You will describe your travel experience and your travel wishes in speech and in writing, combined with vocabulary and structures from Chapters 1–16.
- Written: Write your "My Travel Experience and Wishes" paragraph from the Writing Workshop, including at least one experience statement, one negative experience statement, and two wish statements.
- Spoken: With a partner or recorded alone, act out a short planning conversation like the Model Dialogue, deciding on a place to visit together and how to travel there.
- Reflection: Write one English sentence identifying which part of this chapter — distinguishing experience from simple past, forming -고 싶어요 correctly, or recognizing 국 in country names — still feels least automatic, and one specific thing you will review before Chapter 18.
| Criterion | What is evaluated |
|---|---|
| Experience-pattern accuracy | Correct -아/어 본 적이 있어요/없어요 formation, distinguished from simple past |
| Wish-pattern accuracy | Correct -고 싶어요 formation attached to the plain stem |
| Vocabulary accuracy | Appropriate use of this chapter's and earlier chapters' vocabulary |
| Cohesion | Experience and wishes connected logically with 그래서 or 하지만 |
| Hangeul and spacing accuracy | Accurate spelling and level-appropriate spacing throughout |
| Scope discipline | No structures used beyond Chapters 1–17; Hanja treated receptively only |
Answer Key
Grammar Review Practice
1. 기차를 타 본 적이 있어요 / 외국 음식을 먹어 본 적이 있어요 / 여행 사진을 찍어 본 적이 있어요
2. Sample: 저는 미국에 가 본 적이 있어요.
3. Sample: 저는 중국에 가 본 적이 없어요.
4. Sample: 제주도에 가고 싶어요. 사진도 많이 찍고 싶어요.
Guided Practice
- 타 본 적이 있어요
- 먹어 본 적이 없어요
- 가고 싶어요
- 제주도에 가 본 적이 없어서 제주도에 가고 싶어요.
- Sample: 네, 한국에 가 본 적이 있어요. / 아니요, 한국에 가 본 적이 없어요.
Model Dialogue — Comprehension
- She went to Busan.
- No, 라일라 has never been to Busan or Jeju Island.
- They decide to travel to Jeju Island together during the vacation.
- Experience — 부산에 가 본 적이 있어요? (or 없어요 examples); 고 싶어요 — 언젠가 꼭 가고 싶어요.
Listening comprehension
- Yes, by train.
- She saw the ocean and took a lot of photos.
- No, she has not been to Jeju Island.
Reading comprehension
- She recently learned how to talk about what she did yesterday (the past tense).
- She wants to go to Jeju Island with 수진.
- By plane.
- 가고 싶어
Chapter Review — Section B
1. 기차를 타 본 적이 있어요 / 일본 음식을 먹어 본 적이 있어요 / 구경해 본 적이 있어요
2. (a) → 제주도에 가 본 적이 있어요. (b) → 여행하고 싶어요.
Section D — Sample "My Travel Experience and Wishes" paragraph
저는 미국에 가 본 적이 있어요. 하지만 저는 아직 일본에 가 본 적이 없어요. 그래서 언젠가 일본에 꼭 가고 싶어요. 일본 음식도 먹고 싶어요. 일본 음식이 유명해서 꼭 먹어 보고 싶어요.
Check that: at least one positive and one negative experience statement appear; at least two 고 싶어요 statements appear; 그래서 or 하지만 connects the ideas; speech level is consistent everyday polite throughout; particles and spacing are accurate.
Looking Ahead
지금 할 수 있는 것 — What you can do now
You can say what you have and have not experienced, express what you want to do, talk about travel using basic vocabulary, and recognize a few Sino-Korean elements in familiar country names.