Speak and Write Language Series
Ìpín I — Ìbẹ̀rẹ̀ Ìdìpọ̀ Kejì · Unit I — Launching Volume II
8

Iṣẹ́, Ilé-Ìwé, àti Ètò

Work, School, and Plans · Speak and Write Yorùbá: Expanding Everyday and Community Communication

Chapter Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. Recall and apply the object pronoun frame dá ... lágara, the recommendation use of lè, and the formulaic obligation gbọ́dọ̀ from Chapter 7, and all systems consolidated in Chapters 1–6 and Volume I.
  2. Describe study and work responsibilities, skills, and daily schedules.
  3. Use the future particle yóò to talk about plans and intentions.
  4. Use fẹ́ with a following verb to express modal intention ("want to"), extending its Chapter 6 request meaning.
  5. Use a small set of formulaic complement-clause frames, such as mo fẹ́ láti and mo gbèrò láti, without analyzing their full internal grammar.
  6. Distinguish an ongoing routine marked with ń from a future plan marked with yóò.
  7. Write a short study or work plan.
  8. Maintain full tone marks, dot-under letters, and accurate tone on formal titles and school/work vocabulary.

Communication Scenario

Yẹmi has recovered from her fever and is back at school. Adé, who works part of the week and studies part of the week, stops by after his lessons to compare schedules and talk about what each of them is working toward. Yẹmi is preparing for an exam; Adé is thinking about a new skill he wants to learn for his job. As they talk, they move between what they usually do, what they are doing this week, and what they plan to do soon. This chapter gives Adé, Yẹmi, and you the controlled language to discuss study, work, skills, and plans.

  1. Every task in this chapter reuses Chapter 7's object pronoun, lè, and gbọ́dọ̀ patterns, Chapter 6's request and offer frames, and all systems consolidated in Chapters 1–5 and Volume I.
  2. The future particle yóò is developed here for the first time, alongside modal intention with fẹ́ + Verb.
  3. Complement clauses with láti after verbs such as fẹ́ and gbèrò are introduced only as formulaic frames; their fuller grammar is developed in later volumes.
  4. Only short, familiar-register comparisons between routine (ń), current activity, and plan (yóò) are required here. Detailed academic or professional discourse is reserved for later volumes.
Àtúnyẹ̀wò Ọ̀rọ̀ — Recall Before You Begin

Vocabulary Recall

Before Adé and Yẹmi compare schedules, confirm you can still produce these items from Chapter 7 and earlier without looking them up.

DomainRecall these
Health, feelings, Ch. 7àìsàn, ìsinmi, oògùn, dá ... lágara, gbọ́dọ̀, lè
Hospitality, Ch. 6oúnjẹ àlẹ́, jọ̀wọ́, ǹjẹ́, ó dára
Errands, movement, Ch. 5lọ, wá, mú, gbé, padà
Market, quantities, Ch. 4àwọn, díẹ̀, púpọ̀, élòó
Pronounsmi, ẹ, wọn, mí, ọ, é (Ch. 2); ẹ̀yin, àwa (Ch. 1); mo, o, ó, a, ẹ, wọ́n (Volume I)
Courtesy, Volume Iẹ kú àárọ̀, ẹ ṣé, ẹ pẹ̀lẹ́

All items above must already be fully tone-marked and dot-underlined in your own recall; this chapter does not re-teach them.

Àtúnyẹ̀wò Gírámà — Recall Before You Begin

Grammar Recall

Recall — Chapter 7 object pronouns, lè, and gbọ́dọ̀
Noun + dá + Object Pronoun + lágara · Subject + lè + Verb · Subject + gbọ́dọ̀ + Verb
Chapter 7's symptom, recommendation, and obligation frames remain fully available for recycling. This chapter adds the future particle yóò, extends fẹ́ into modal intention, and introduces a small set of formulaic complement-clause frames.
O lè sinmi díẹ̀, kí o sì mu omi púpọ̀.
You could rest a little, and drink plenty of water.

If this pattern feels unfamiliar, review Chapter 7 before continuing.

Core Vocabulary

This chapter's new vocabulary supports work, school, skills, and plans.

YorùbáEnglishNote
iṣẹ́work, jobnew
ilé-ìwéschoolnew
ìdánwòexam, testnew
ẹ̀kọ́lesson, studynew
ìmọ̀ràn iṣẹ́skill, work know-hownew
èteplan, goalnew
ìṣètòschedulenew
olùkọ́teachernew; formal title
agbanisíṣẹ́employernew; formal title
gbèròto plan, intendnew; used with láti
kọ́ (nǹkan) sílẹ̀to write (something) down, preparenew
láìpẹ́soonnew

All new vocabulary above is fully tone-marked and must be written with complete diacritics from first use.

Pronunciation Focus

Pronunciation Focus — Tone in formal titles and school/work terms

Several new words in this chapter are formal titles or compound nouns whose tone pattern must be kept exact, since a shifted tone changes or obscures the meaning. Olùkọ́ ("teacher") carries a low-low-high pattern that must not flatten to all-mid. Agbanisíṣẹ́ ("employer") is a longer compound; keep each syllable's tone distinct rather than rushing the word into a single blur. Ìdánwò ("exam") begins with a low tone on the initial vowel, which is easy to drop when speaking quickly.

  • olùkọ́ — low-low-mid-high; do not flatten to mid-mid-mid-high
  • agbanisíṣẹ́ — keep each syllable's tone distinct in the compound
  • ìdánwò — initial low tone must be held, not dropped
  • ìṣètò — three tone-bearing units, low-low-mid, before the final low

This is a review application of the Volume I skill "tone on nouns," applied here to formal titles and compound nouns.

Grammar Focus

This chapter develops the future particle yóò for plans and intentions, extends fẹ́ into modal intention, and introduces a small set of formulaic complement-clause frames with láti. Only short, familiar-register comparisons between routine, current activity, and plan are required; a full modal and complement-clause paradigm is reserved for later volumes.

New Pattern 1 — Future plans with yóò
Subject + yóò + Verb
Yóò marks a future action or plan. It contrasts with the bare verb (habitual/general) and with ń (ongoing), which were both consolidated in earlier chapters. Learners should keep the three time frames distinct: bare verb for routine, ń for now, yóò for later.
Mo yóò kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́ yìí.
I will study tonight.
New Pattern 2 — Modal intention with fẹ́
Subject + fẹ́ + Verb (intention)
Fẹ́, already active since Chapter 6 for polite requests, is extended here to express what a person wants to do, not only what they want to have. This is a controlled extension of an already-consolidated form, not a new particle.
Adé fẹ́ kọ́ ìmọ̀ràn iṣẹ́ tuntun.
Adé wants to learn a new skill.
New Pattern 3 — Formulaic complement clauses with láti
Subject + fẹ́ / gbèrò + láti + Verb
The frame láti + Verb links a main verb such as fẹ́ ("want") or gbèrò ("plan, intend") to a following action. At this stage, learners should treat fẹ́ láti and gbèrò láti as fixed formulaic units meaning "want to" and "plan to," without analyzing the internal structure of the complement clause. Full complement-clause grammar is developed in Volume III.
Mo gbèrò láti kọ́ ìmọ̀ràn iṣẹ́ tuntun ní ọdún tí ń bọ̀.
I plan to learn a new skill next year.
Language Focus — Comparing routine, now, and plan

Yorùbá keeps these three time frames grammatically distinct through particle choice rather than verb endings. A bare verb states a general fact or habitual routine, as in mo máa ń kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́ ("I usually study in the evening"). Ń marks what is happening right now or these days, as in mo ń múra sílẹ̀ fún ìdánwò ("I am preparing for the exam"). Yóò marks a plan or future action, as in mo yóò kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́ yìí ("I will study tonight"). Learners should practice choosing the correct particle for the intended time frame rather than defaulting to one form.

  • Kí ni o ń ṣe lọ́wọ́ báyìí? What are you doing right now? ń + Verb — recycled Ch. 3 progressive, ongoing action
  • Mo ń múra sílẹ̀ fún ìdánwò mi. I am preparing for my exam. ń + múra sílẹ̀ fún — ongoing preparation
  • Mo yóò parí ìṣẹ́ yìí láìpẹ́. I will finish this work soon. yóò + Verb — future plan

Model Dialogue

Ipò: Adé wá bẹ Yẹmi wò lẹ́yìn ẹ̀kọ́; wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa iṣẹ́, ilé-ìwé, àti ètò wọn.
Setting: Adé visits Yẹmi after lessons; they talk about work, school, and their plans.

ADÉ Ẹ kú ọ̀sán, Yẹmi. Kí ni o ń ṣe lọ́wọ́ báyìí? Good afternoon, Yẹmi. What are you doing right now?
YẸMI Ẹ ṣé, Adé. Mo ń múra sílẹ̀ fún ìdánwò mi; yóò wáyé ní ọ̀la. Thank you, Adé. I'm preparing for my exam; it will take place tomorrow.
ADÉ Ó dára. Mo máa ń ṣiṣẹ́ ní àárọ̀, mo sì máa ń kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́. Ṣùgbọ́n mo fẹ́ láti kọ́ ìmọ̀ràn iṣẹ́ tuntun láìpẹ́. That's good. I usually work in the morning, and I usually study in the evening. But I want to learn a new skill soon.
YẸMI Kí ni ìmọ̀ràn iṣẹ́ náà? What is the skill?
ADÉ Agbanisíṣẹ́ mi fẹ́ kí n kọ́ ohun tuntun. Mo gbèrò láti bẹ̀rẹ̀ ní ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀. My employer wants me to learn something new. I plan to start next week.
YẸMI Ó dára gan-an. Mo yóò kọ́ nǹkan mi sílẹ̀ fún ìdánwò yìí, mo sì yóò kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́ yìí pẹ̀lú. That's very good. I will prepare my things for this exam, and I will study tonight too.
ADÉ Ẹ jọ̀wọ́, ẹ máa gbìyànjú. Ìdánwò náà kò ní le fún ẹ. Please, keep trying. The exam won't be hard for you.

Guided Practice

  1. Complete the frame Mo ń ___ naming something you are doing right now.
  2. Complete the frame Mo yóò ___ láìpẹ́ naming a plan.
  3. Write one sentence using fẹ́ láti to state a want, and one using gbèrò láti to state a plan.
  4. For each pair of sentences below, identify whether it describes a routine, a current activity, or a plan: (a) Mo máa ń kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́. (b) Mo ń kẹ́kọ̀ọ́ báyìí. (c) Mo yóò kẹ́kọ̀ọ́ ní ọ̀la.
  5. Write two original sentences: one about your usual work or school routine, and one about a plan for next week.

Listening Practice

Ask an instructor, study partner, or qualified Yorùbá speaker to read the following three short statements at a natural pace. For each, note whether the speaker describes a routine, a current activity, or a plan.

If no speaker is available, this is a Listening Script for Independent Use. Read each statement aloud, cover it, then complete the task. Machine text-to-speech must be checked by a qualified Yorùbá speaker before use as a pronunciation model.

1. "Mo máa ń ṣiṣẹ́ ní àárọ̀."
2. "Mo ń múra sílẹ̀ fún ìdánwò mi."
3. "Mo gbèrò láti bẹ̀rẹ̀ ní ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀."

GbólóhùnÌṣẹ̀lẹ̀ Déédéé, Ìsẹ̀lẹ̀ Báyìí, tàbí Ètò?
1______
2______
3______

Speaking Practice

Pẹ̀lú alábàáṣepọ̀ — With a partner

Take turns asking kí ni o ń ṣe lọ́wọ́ báyìí? and kí ni ète rẹ fún ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀? ("what is your plan for next week?"). Answer with at least one routine, one current activity, and one plan.

Fún àwọn tí ń kọ́ nìkọ̀ọ̀kan — Solo alternative

Record yourself describing your usual weekly routine, what you are doing today, and one plan for the near future, using máa ń, ń, and yóò at least once each.

Reading Practice

Àpẹẹrẹ — A busy week

Adé máa ń ṣiṣẹ́ ní àárọ̀, ó sì máa ń kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́. Ní ọ̀sẹ̀ yìí, ó ń múra sílẹ̀ fún ọ̀rọ̀ tuntun kan pẹ̀lú agbanisíṣẹ́ rẹ̀; agbanisíṣẹ́ náà fẹ́ kí Adé kọ́ ìmọ̀ràn iṣẹ́ tuntun. Adé gbèrò láti bẹ̀rẹ̀ ní ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀. Yẹmi, ní ọwọ́ kejì, ní ìdánwò ní ọ̀la; ó ń kọ́ nǹkan rẹ̀ sílẹ̀ báyìí, yóò sì kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́ yìí pẹ̀lú. Àwọn méjèèjì fẹ́ láti ṣàṣeyọrí ní ohun tí wọ́n ń ṣe.

Gloss: Adé usually works in the morning and usually studies in the evening. This week, he is preparing for something new with his employer; the employer wants Adé to learn a new skill. Adé plans to start next week. Yẹmi, on the other hand, has an exam tomorrow; she is preparing her things now, and will also study tonight. Both of them want to succeed in what they are doing.

1. What does Adé's employer want him to do?

2. What is Yẹmi doing right now, and what will she do tonight?

Writing Workshop

  • Think of your usual weekly routine for work or school.
  • Write one sentence describing that routine using máa ń or a bare-verb habitual pattern.
  • Write one sentence describing what you are doing this week using ń.
  • Write one sentence about a plan for the near future using yóò, and one using fẹ́ láti or gbèrò láti.
  • Combine your sentences into a short study or work plan (40–60 words), keeping full tone marks and underdots throughout.
  • Iṣẹ́ rẹ — Your task: Write the short plan described above.

    • Every ẹ, ọ, and ṣ is correctly dot-underlined.
    • Every required high and low tone is marked, including on formal titles and compound nouns.
    • Routine, current activity, and plan are each expressed with the correct particle.
    • At least one formulaic complement clause with láti appears.

    Culture and Communication

    Culture in Context — Discussing plans and modesty

    When discussing future plans or ambitions, many Yorùbá speakers pair a stated intention with an expression acknowledging that outcomes are not fully within human control, such as bí Ọlọ́run bá fẹ́ ("God willing") or a similarly modest closing remark. This is not treated as doubt about the plan itself, but as a customary way of speaking about the future respectfully. Learners are not required to produce this expression at this stage, but should recognize it if they encounter it in conversation, since its absence can sometimes sound overconfident in certain contexts.

    Common Mistakes

    Common Mistake — Using ń for a future plan

    Error: *Mo ń kẹ́kọ̀ọ́ ní ọ̀la, using the ongoing particle ń to describe something planned for tomorrow.

    Correction: Mo yóò kẹ́kọ̀ọ́ ní ọ̀la. Ń marks an activity happening now or these days; yóò marks a plan or future action. Mixing the two blurs the time frame the speaker intends.

    Common Mistake — Dropping láti in a complement clause

    Error: *Mo gbèrò bẹ̀rẹ̀ ní ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀, joining gbèrò directly to the following verb without láti.

    Correction: Mo gbèrò láti bẹ̀rẹ̀ ní ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀. At this stage, fẹ́ láti and gbèrò láti should be learned and used as fixed formulaic units; láti is not optional in this frame.

    Chapter Review

    Apá A — Àwọn Ọ̀rọ̀ (Vocabulary)

    1. Give the Yorùbá for: work, school, exam, lesson, skill, plan, schedule, teacher.

    Apá B — Gírámà (Grammar)

    1. Write one sentence describing a routine using a bare verb or máa ń.

    2. Write one sentence describing a current activity using ń.

    3. Write one sentence describing a plan using yóò, and one using fẹ́ láti or gbèrò láti.

    Ìfojúsí ẹkọ̀ tẹ́lẹ̀ — Cumulative review check

    Before moving to Chapter 9, confirm you can still do the following using only Volume I, Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5, Chapter 6, and Chapter 7 systems, now combined with this chapter's additions:

    • Greet, introduce yourself, and introduce a small group with full diacritics.
    • Make and respond to a polite household request using an object pronoun.
    • Narrate a short two- or three-step errand using motion serial verbs.
    • Describe how you or someone else feels, and give simple health advice or state an obligation.
    • Describe a routine, a current activity, and a plan, distinguishing the three by particle choice.

    Practical Performance Task

    Iṣẹ́ aṣeyọrí — Abala 8

    Ètò ọ̀sẹ̀ mi — My week's plan

    Perform (live or recorded) a short exchange with a partner or listener, in which you and the other person compare your work or school routines, what you are each doing this week, and one plan for the near future. Afterward, write a short study or work plan (40–60 words) about your own week.

    1. Ask and answer kí ni o ń ṣe lọ́wọ́ báyìí? and kí ni ète rẹ fún ọ̀sẹ̀ tí ń bọ̀?
    2. Include at least one routine sentence, one current-activity sentence, and one plan sentence with yóò.
    3. Include at least one formulaic complement clause with fẹ́ láti or gbèrò láti.
    4. Reuse at least one pattern from Chapter 7 or earlier.
    5. Keep all writing fully tone-marked and dot-underlined.

    Assessment note: This task is evaluated on accurate distinction between routine, current activity, and plan; correct formulaic use of láti complement clauses; and continued accuracy in tone, orthography, particles, negation, and Chapter 1–7's pronoun, direction, quantity, hospitality, and health/care systems.

    Answer Key

    Part 8 — Listening Task

    • 1: Routine — a usual morning work habit.
    • 2: Current activity — preparing for an exam right now.
    • 3: Plan — intending to start something next week.

    Reading — Comprehension Questions

    1. His employer wants Adé to learn a new skill (kọ́ ìmọ̀ràn iṣẹ́ tuntun).
    2. She is preparing her things now (ń kọ́ nǹkan rẹ̀ sílẹ̀), and will study tonight (yóò kẹ́kọ̀ọ́ ní alẹ́ yìí).

    Chapter Review — Apá B

    1. Accept any accurate routine sentence, e.g.: Mo máa ń ṣiṣẹ́ ní àárọ̀.
    2. Accept any accurate current-activity sentence, e.g.: Mo ń kẹ́kọ̀ọ́ báyìí.
    3. Accept any accurate pair, e.g.: Mo yóò parí iṣẹ́ mi láìpẹ́. / Mo gbèrò láti kọ́ ohun tuntun.

    Looking Ahead

    Ohun tí o lè ṣe báyìí — What you can do now

    You can now describe your work or school routine, talk about what you are doing this week, and state a plan for the near future with yóò, fẹ́ láti, and gbèrò láti — all while maintaining the tone and orthography accuracy built across Volume I and Chapters 1–7, and continuing to use requests, care language, and courtesy expressions in natural context.

    Chapter 9: Social Events and Invitations

    Chapter 9 moves from plans to social life, developing formulaic time clauses and contrasting ti and ń in the context of planning events, extending invitations, and responding politely with availability and courteous refusals.