Speak and Write Language Series
Ìdìpọ̀ III — Ìbáraẹnisọ̀rọ̀ Òmìnira àti Ọ̀rọ̀ Alásopọ̀ · Unit I — Re-entry
1

Ìpadà Wọlé: Láti Gbólóhùn sí Ọ̀rọ̀ Alásopọ̀

Re-entry: From Sentences to Discourse · Speak and Write Yorùbá: Independent Communication and Connected Discourse

Chapter Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. Convert short, separate Volume II sentences into a connected paragraph using time connectors and reference words.
  2. Diagnose your own current control of particles, pronouns, negation, plural/quantifier noun phrases, possession, demonstratives, routine serial verbs, and basic ni focus.
  3. Identify and repair tone-marking and dot-under spelling errors in your own connected writing.
  4. Narrate a short personal history using consolidated Volume II tense-aspect particles inside connected discourse.
  5. Recognize, without yet producing, the discourse-level features that Volume III will develop: relative clauses with tí, contrastive focus, and expanded serial verbs.
  6. Set personal goals for the systems you will strengthen across Volume III.

Communication Scenario

Adé has been asked by a community newsletter to write a short profile of himself and his neighborhood for new residents. In Volume II, Adé could answer separate interview questions about his family, his daily routine, and his neighborhood. Now he must join those separate answers into one connected piece of writing that a stranger could read and understand as a single, flowing account — not as a list of disconnected facts.

  1. This chapter introduces no major new grammar. It is a diagnostic re-entry chapter that recycles the consolidated productive systems of Volume II — particles, pronouns, negation, plural/quantifier noun phrases, possession, demonstratives, routine serial verbs, and basic ni focus — and asks you to use them inside connected paragraphs rather than isolated sentences.
  2. The chapter previews, for recognition only, three systems that Volume III will develop productively: relative clauses with tí, contrastive focus, and a wider range of serial verb types. These appear glossed and labeled; you are not expected to produce them independently yet.
  3. Your primary task across this chapter is to notice where your Volume II Yorùbá becomes choppy when strung together, and to practice smoothing it with the connectors and reference devices presented here.

Core Vocabulary

This chapter's vocabulary is organized around personal history, community description, and the connective words that link sentences into discourse. All items below have already appeared in Volume II; here they are recombined for connected use.

Discourse connectors and reference words
YorùbáEnglishDiscourse function
lẹ́yìn náàafter thatsequencing an event after a previous one
níwájú èyíbefore thissequencing an event before another
nígbà tíwhen / at the time thatlinking a time clause to a main clause (receptive preview of subordination)
torí náàbecause of that / somarking a result
àmọ́butmarking contrast between two connected ideas
síwájú sí ifurthermore / additionallyadding a further point to a connected account
bákan náàlikewise / similarlyconnecting a parallel idea
ní ìparíin the end / finallyclosing a connected narrative
Personal history and community description vocabulary
YorùbáEnglishNotes
ìtàn ìgbésí ayélife story / personal historyrecycled compound noun
ìbíbirth / place of originrecycled from Volume I family unit
ilé-ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀primary schoolrecycled education vocabulary
ìdàgbàsókègrowth / developmentrecycled community vocabulary
ìdílé ńláextended familyrecycled kinship vocabulary
àwùjọcommunity / societyrecycled Volume II vocabulary
Fáwẹ̀lì àti Àmì Ohùn

Pronunciation and Orthography Focus

Pronunciation Focus — Tone accuracy under connected-speech pressure

When sentences are joined into longer stretches of speech, learners commonly let tone accuracy slip on function words — pronouns, particles, and connectors — even while content-word tone stays strong. This chapter targets exactly that weak point.

  • Practice reading each connector above aloud in isolation first, holding its tone pattern steady.
  • Then read it inside a full sentence, checking that the tone does not flatten under speed.
  • Pay particular attention to àmọ́ (mid-high-low) and torí náà (mid-high, mid-mid), which are frequently mispronounced with even stress.
Orthography self-check

Before continuing, copy out the eight connectors from the table above by hand or by typing, marking every tone and every dot-under letter. Compare your copy against the table. This check anchors the Tone and Orthography Checkpoint self-review that recurs across Volume III chapters.

Gírámà

Grammar and Sentence Patterns

This chapter does not introduce new grammar systems. It recycles Volume II systems at the connected-discourse level and previews three Volume III systems for recognition only.

Recycled: Joining sentences with connectors

Building block
Gbólóhùn kìíní. + Olùsopọ̀ + Gbólóhùn kejì.
[Sentence one.] + [Connector] + [Sentence two.]
Mo bí ní Ìbàdàn. Lẹ́yìn náà, ìdílé mi kó lọ sí Èkó.
I was born in Ibadan. After that, my family moved to Lagos.
  • Mo lọ sí ilé-ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ní àdúgbò wa. Torí náà, mo ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rẹ́ láti ìgbà náà. I attended primary school in our neighborhood. Because of that, I have many friends from that time. clause + torí náà + clause (result)
  • Mo fẹ́ràn iṣẹ́ mi gan-an, àmọ́ ó máa ń ṣòro nígbà mìíràn. I love my work very much, but it is sometimes difficult. clause + àmọ́ + clause (contrast)

Recycled: Particles, negation, and reference inside connected text

The particles ń (progressive), ti (perfective/resultative), negation with kò, and consolidated pronoun forms all remain fully productive in Volume III. In this chapter, practice keeping their tone and placement correct across two or three linked sentences, not only inside a single sentence.

  • Bàbá mi ti fẹ̀yìntì, àmọ́ ó ń ṣe iṣẹ́ àgbẹ̀ ní ẹ̀yìn ilé wa nígbà gbogbo. My father has retired, but he still farms behind our house all the time.
  • Àwọn ọmọdé àdúgbò wa kò ní ibi ìṣeré tí ó tóbi. Torí náà, wọ́n máa ń ṣeré ní pápá ilé-ìwé. The children of our neighborhood do not have a large playground. Because of that, they usually play in the school field.

Recycled: Basic ni focus in a connected account

  • Ìyá mi ni ó kọ́ mi láti kàwé. It was my mother who taught me to read. subject focus, consolidated from Volume II
Preview — Recognition only (Volume III will develop these)

The following three features appear in this chapter's reading and listening material. You are not expected to produce them independently. They are labeled so that you can begin noticing their shape.

  • Relative clauses with tí: ọkùnrin tí ó kọ́ni ní ilé-ìwé wa — "the man who teaches at our school." Full productive instruction begins in Chapter 5.
  • Contrastive focus: using ni to correct or contrast information rather than simply to identify it. Full instruction begins in Chapter 4.
  • Expanded serial verbs: chains describing instrument, result, and multi-step actions beyond the routine motion/transfer patterns of Volume II. Full instruction begins in Chapter 3.
Ìjíròrò Àpẹẹrẹ

Model Dialogue

Ipò: Adé ń sọ ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀ fún alábòójútó ìwé ìròyìn àdúgbò.
Setting: Adé is telling his life story to the editor of the community newsletter.

OLÓÒTÚ Ǹjẹ́ o lè sọ ìtàn ìgbésí ayé rẹ ní ṣókí fún àwọn tuntun tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé sí àdúgbò wa? Can you briefly tell your life story for the newcomers to our neighborhood?
ADÉ Mo bí ní Ìbàdàn ní ọdún 1990. Lẹ́yìn náà, nígbà tí mo pé ọmọ ọdún márùn-ún, ìdílé mi kó wá sí àdúgbò yìí. I was born in Ibadan in 1990. After that, when I turned five years old, my family moved to this neighborhood.
ADÉ Mo lọ sí ilé-ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ tí ó wà nítòsí ọjà. Ìyá mi ni ó kọ́ mi láti kàwé kí n tó bẹ̀rẹ̀ ilé-ìwé. I attended the primary school near the market. It was my mother who taught me to read before I started school.
OLÓÒTÚ Ǹjẹ́ àdúgbò yìí ti yí padà pẹ̀lú, láti ìgbà tí o wá sí ibí? Has this neighborhood also changed since you came here?
ADÉ Bẹ́ẹ̀ni. Ọ̀nà wa kò dára rí nígbà náà, àmọ́ ìdàgbàsókè ti wà báyìí. Síwájú sí i, àwọn ilé tuntun ti wà lọ́pọ̀lọpọ̀. Yes. Our roads were not good back then, but there has been development now. Furthermore, there are now many new houses.
ADÉ Ní ìparí, mo lè sọ pé àdúgbò yìí ti di ilé mi tòótọ́. In the end, I can say this neighborhood has truly become my home.

Guided Practice

  1. Combine each pair of short sentences below into one connected sentence using the connector shown in parentheses.
    • Mo dàgbà ní àdúgbò yìí. Mo mọ gbogbo aládùúgbò mi. (torí náà)
    • Iṣẹ́ àgbẹ̀ ṣòro. Bàbá mi nífẹ̀ẹ́ rẹ̀. (àmọ́)
    • A kọ́ ilé ìwòsàn tuntun ní ọdún tó kọjá. A tún kọ́ ilé-ìwé tuntun. (bákan náà)
  2. Underline every particle (ń, ti, kò) in the model dialogue above and state, for each one, whether it marks ongoing action, completed/resultative action, or negation.
  3. Find the one basic ni focus sentence in the model dialogue. Identify what element is being focused.
  4. Locate the one relative clause with tí in the model dialogue. Do not attempt to produce a new one yet — simply identify what noun it describes.
Apá Gbígbọ́

Listening Practice

Ask an instructor, study partner, or qualified Yorùbá speaker to read the passage below aloud at a natural pace, or read it aloud yourself and then cover it before answering.

If no speaker is available, this is a Listening Script for Independent Use. Machine text-to-speech must be checked by a qualified Yorùbá speaker before use as a pronunciation model.

"Ìyá Kúmọ́lá ti gbé ní àdúgbò yìí fún ọgbọ̀n ọdún. Nígbà tí ó kọ́kọ́ dé, ilé kò tí ì pọ̀ rí, àwọn ọ̀nà sì máa ń bàjẹ́ nígbà òjò. Àmọ́ láti ìgbà náà wá, àwọn ènìyàn ti ṣiṣẹ́ pọ̀ láti mú àdúgbò dára sí i. Ní báyìí, ó ní ọ̀rẹ́ púpọ̀ láàrin àwọn tí ó ti gbé níbẹ̀ pẹ́ àti àwọn tuntun tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ dé. Ó sọ pé inú òun máa ń dùn láti rí bí àwọn ọmọdé ṣe ń dàgbà pẹ̀lú àlàáfíà ní àdúgbò kan náà tí òun náà ti dàgbà sí."

1. How long has Ìyá Kúmọ́lá lived in the neighborhood?

2. What was a problem when she first arrived?

3. What connector does the passage use to introduce the contrast between the past problem and later change?

4. What does she say makes her happy?

Iṣẹ́ rẹ — Your task: Answer the four questions above in complete Yorùbá sentences.

Apá Ìsọ̀rọ̀

Speaking Practice

Tier 1 — Supported

Using the connectors from the vocabulary table, narrate three connected sentences about where you were born and where you grew up, modeling your account on Adé's opening lines.

Tier 2 — Guided

Extend your account to five or six connected sentences, including at least one negative statement, one particle showing ongoing or completed action, and one connector marking contrast or result.

Tier 3 — Independent

Deliver a one-minute connected spoken account of your own personal history and how your neighborhood or community has changed, as if being interviewed for a newsletter. Record yourself if possible and self-check against the Tone and Orthography Checkpoint principles below.

Apá Kíkà

Reading Practice

Àdúgbò Tí Ó Yí Padà

Ní àdúgbò tí mo dàgbà sí, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ti yí padà láti ìgbà tí mo wà ọmọdé. Ilé-ìwé tí mo ti kọ́kọ́ kàwé sí ti pọ̀ sí i nísinsìnyí, àwọn olùkọ́ tí ó kọ́ni níbẹ̀ sì ti pọ̀ ju ti tẹ́lẹ̀ lọ. Ọjà tí àwọn òbí mi máa ń lọ ra ẹrù ti di ọjà ńlá kan tí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé ìtajà. Àmọ́ ohun kan kò yí padà: àwọn aládùúgbò ṣì máa ń kí ara wọn pẹ̀lú ìtara ní gbogbo àárọ̀, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ń ṣe nígbà tí mo wà kékeré.

1. Name two things in the neighborhood that have changed.

2. What has stayed the same, according to the passage?

3. Find the relative clause with tí that describes the school. What does it tell you about the school?

Iṣẹ́ rẹ — Your task: Answer the three questions above. For Question 3, simply identify the clause and its meaning; do not attempt to construct a new relative clause of your own yet.

Apá Kíkọ

Writing Workshop

Write a connected paragraph of 80–110 words with full tone marks and dot-under letters throughout, narrating your own personal history and describing one way your community has changed or stayed the same.

  • Plan three to four key points: where you were born, where you grew up, one change or continuity in your community, and a closing reflection.
  • Draft your paragraph using at least three of the discourse connectors from this chapter's vocabulary table.
  • Include at least one particle (ń or ti), one negative statement, one plural or quantified noun phrase, and one basic ni focus sentence.
  • Read your draft aloud, checking that every connector and particle keeps its tone under connected-speech pressure.
  • Apply the Tone and Orthography Checkpoint below before finalizing.
  • Include

    • at least 3 discourse connectors
    • at least 1 negative statement
    • at least 1 particle (ń or ti)
    • at least 1 basic ni focus statement

    Avoid

    • producing new relative clauses with tí
    • producing contrastive focus
    • producing expanded/resultative serial verbs
    • dropping tone marks in longer sentences
    Tone and Orthography Checkpoint
    • Every vowel that should carry a high or low tone mark has one.
    • Every mid-tone syllable is left correctly unmarked.
    • ẹ, ọ, and ṣ are distinguished from e, o, and s throughout.
    • Syllabic nasals carry the correct tone mark.
    • No unscheduled relative clause, contrastive focus, or expanded serial verb has been produced independently.

    Culture and Communication

    Culture in Context — Telling a connected life story

    In many Yorùbá communities, sharing one's personal history in a connected way — rather than as a list of isolated facts — is closely tied to establishing relationships of trust, especially with newcomers or interviewers. A well-told account often moves from origin, to key transitions, to present circumstances, closing with a reflection that connects the speaker's story to the shared life of the community, though the exact shape of such an account varies by speaker, occasion, and region.

    Common Mistakes

    Common Mistake — Stringing sentences together with no connector at all

    Error: Producing several grammatically correct Volume II sentences in a row with no connecting word, so that the account sounds like a list rather than a narrative.

    Correction: Select an appropriate connector — sequencing, result, or contrast — from this chapter's vocabulary table for every join between sentences in a connected account.

    Common Mistake — Attempting to produce a relative clause with tí before Chapter 5

    Error: Trying to build an original relative clause with tí in speaking or writing this chapter, based only on recognizing it in the reading passage.

    Correction: Treat tí-clauses as recognition-only material for now. If you need to describe something further, use two separate connected sentences instead, and wait for full instruction in Chapter 5.

    Chapter Summary

    This chapter re-activated your Volume II productive systems — particles, pronouns, negation, plural and quantifier noun phrases, possession, demonstratives, routine serial verbs, and basic ni focus — and asked you to use them inside connected discourse rather than isolated sentences. You practiced discourse connectors for sequencing, result, and contrast, and you began noticing, without yet producing, three systems that Volume III will develop: relative clauses with tí, contrastive focus, and expanded serial verbs.

    Chapter Review

    Apá A — Ìṣàyẹ̀wò Gírámà (Grammar Check)

    1. List the eight discourse connectors introduced in this chapter and give the English meaning of each.

    2. Explain the difference in function between torí náà and àmọ́.

    Apá B — Ìṣàyẹ̀wò Ara Ẹni (Self-Check)

    1. Which Volume II system felt most solid when you used it in connected discourse?

    2. Which Volume II system became less accurate once you joined sentences together? What will you do about it?

    Ìfojúsí ẹkọ̀ tẹ́lẹ̀ — Cumulative review check

    Before continuing to Chapter 2, confirm you can do the following using Volume II material inside connected discourse:

    • Join at least three short sentences using an appropriate connector.
    • Maintain correct tone on particles and pronouns across a connected passage.
    • Use at least one negative statement and one basic ni focus sentence inside a connected account.
    • Identify, without producing, a relative clause with tí in a reading passage.

    Practical Performance Task

    Iṣẹ́ aṣeyọrí — Abala 1

    Ìtàn Ìgbésí Ayé Mi — My Personal History

    Produce a connected spoken and written account of your own personal history and neighborhood, suitable for a community newsletter profile.

    1. Speaking: Deliver a one-minute connected spoken account (Speaking Practice, Tier 3).
    2. Writing: Submit your 80–110 word written paragraph (Writing Workshop).
    3. Self-review: Complete the Tone and Orthography Checkpoint for both your spoken notes and written paragraph.

    Assessment note: This is a diagnostic re-entry task, not a formally scored Volume III assessment. It establishes a baseline for your connected-discourse control of Volume II systems. Relative clauses with tí, contrastive focus, and expanded serial verbs are not assessed as independent production in this chapter.

    Answer Key

    Listening Practice Questions

    1. Ìyá Kúmọ́lá has lived in the neighborhood for thirty years.
    2. When she first arrived, there were not many houses, and the roads used to get damaged during the rainy season.
    3. The passage uses àmọ́ ("but") to introduce the contrast between the past problem and the later improvement.
    4. She says it makes her happy to see the children growing up in peace in the same neighborhood where she herself grew up.

    Reading Practice Questions

    1. Accept any two of: the school has grown larger and has more teachers; the market has become a large market with many shops.
    2. What has stayed the same is that neighbors still greet one another warmly every morning, as they did when the writer was young.
    3. The relative clause is "tí mo ti kọ́kọ́ kàwé sí" (that I first learned to read at), describing the school where the writer first attended.

    Guided Practice — Sentence Combination (sample answers)

    1. Mo dàgbà ní àdúgbò yìí, torí náà mo mọ gbogbo aládùúgbò mi.
    2. Iṣẹ́ àgbẹ̀ ṣòro, àmọ́ bàbá mi nífẹ̀ẹ́ rẹ̀.
    3. A kọ́ ilé ìwòsàn tuntun ní ọdún tó kọjá; bákan náà, a tún kọ́ ilé-ìwé tuntun.

    Chapter Review — Apá A

    1. See the connectors table in Core Vocabulary for the full list and meanings. 2. Torí náà introduces a result or consequence of the previous statement; àmọ́ introduces a contrast or contradiction to it.

    Chapter Review — Apá B

    Self-check items have no single fixed answer. Confirm your responses against the cumulative review checklist above.

    Looking Ahead

    Ohun tí o lè ṣe báyìí — What you can do now

    You can now join Volume II sentences into short connected accounts using sequencing, result, and contrast connectors, while maintaining tone and orthographic accuracy under connected-speech pressure. You have also begun recognizing relative clauses with tí, contrastive focus, and expanded serial verbs in context.

    Chapter 2: Narrative Sequencing and Participant Tracking

    Chapter 2 develops time connectors, pronoun and reference chains, and the contrast between ti and ń in connected narration, so that you can tell and write longer, clearly sequenced stories about personal and community events.