Speak and Write Language Series
Ìdìpọ̀ III — Ìbáraẹnisọ̀rọ̀ Òmìnira àti Ọ̀rọ̀ Alásopọ̀ · Unit I — Connected Discourse
5

Gbólóhùn Onítọ́kasí àti Ìṣàpèjúwe Gbòòrò

Relative Clauses and Expanded Reference · Speak and Write Yorùbá: Independent Communication and Connected Discourse

Chapter Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. Form relative clauses with tí to describe people, things, and places.
  2. Build subject relative clauses, in which tí is followed directly by a verb describing the head noun.
  3. Build object relative clauses, in which tí introduces a clause whose object position refers back to the head noun.
  4. Expand noun phrases by combining relative clauses with possession, demonstratives, and modifiers already under your control.
  5. Track reference clearly across a description that uses more than one relative clause.
  6. Recognize, without producing independently, relative clauses that combine with focus or negation, which later chapters will continue to develop.

Communication Scenario

Adé is helping a visiting cousin get to know the neighborhood, describing the people, houses, and shops nearby so the cousin can find them again later. A simple list of names and places is not enough — Adé needs to say things like "the woman who sells the beans," "the house that has the blue gate," and "the shop that is near the post office," so that each description picks out exactly the right person or place.

  1. This chapter introduces tí relative clauses productively for the first time, building on the receptive and formulaic exposure from Chapters 3 and 4.
  2. It shows how Yorùbá attaches a relative clause directly after the noun it describes, using tí plus an ordinary clause, rather than a separate relative pronoun system with case marking.
  3. By the end of the chapter, you should be able to write and speak descriptive profiles of people, places, and things using relative clauses, and to recognize — without yet producing — relative clauses combined with focus or negation.

Core Vocabulary

This chapter's vocabulary supports description of people, places, and objects: everyday descriptive adjectives, location words, and terms for shops, houses, and neighbors.

Description and location vocabulary
YorùbáEnglishNotes
iléhouserecycled Volume I vocabulary
ọjàmarketrecycled Volume II vocabulary
ìtajàshop / storerecycled Volume II vocabulary
ẹnu ọ̀nàgate / doorwaynew productive item
aládùúgbòneighbornew productive item
aláwọ̀ búlúùblue-colored (one)new productive item, modifier compound
tí ó jìnnà síthat is far fromrelative-clause frame with locative meaning
tí ó súnmọ́that is near / close torelative-clause frame with locative meaning
People and occupation vocabulary
YorùbáEnglishNotes
obìnrin tí ó ń ta ẹ̀wàthe woman who sells beansmodeled full relative-clause phrase
ọkùnrin tí mo mọ̀the man whom I knowmodeled full relative-clause phrase
ọmọdéchildrecycled Volume I vocabulary
arúgbóelder / elderly personrecycled Volume II vocabulary
tí à ń pè níwho/that is callednew productive item, used for naming/identifying
Fáwẹ̀lì àti Àmì Ohùn

Pronunciation and Orthography Focus

Pronunciation Focus — Tone in longer noun phrases

As noun phrases grow longer with a head noun, a relative marker, and a full clause, learners often start to rush or flatten tone in the middle of the phrase, especially on tí itself and on the pronoun that follows it. Tí carries a high tone and must not be reduced to an unmarked or low-toned syllable, even in fast speech.

  • Practice saying obìnrin tí ó ń ta ẹ̀wà ("the woman who sells beans") slowly at first, keeping every tone mark distinct, then again at a natural pace.
  • Pause briefly after the head noun and before tí when first practicing, then gradually smooth the phrase into one connected unit.
  • Read the model dialogue below aloud twice: once noticing where each relative clause begins and ends, and once at natural conversational speed.
Orthography self-check

Copy out the four modeled relative-clause phrases from the vocabulary tables above, marking every tone by hand or by typing. Compare against the table. This continues the Tone and Orthography Checkpoint self-review established in Chapters 1 through 4.

Gírámà

Grammar and Sentence Patterns

This chapter develops tí relative clauses productively, building on the receptive/formulaic exposure from Chapters 3 and 4. It also expands noun phrases by combining relative clauses with possession, demonstratives, and modifiers.

Introduced: `tí` relative clauses

Building block
Orúkọ Ẹnìkan/Ohun kan + tí + Gbólóhùn
[Head noun] + tí + [clause describing the head noun] — the clause that follows tí attaches directly after the noun, with no separate word for "who," "which," or "that" beyond tí itself.
Obìnrin tí ó ń ta ẹ̀wà ń gbé nítòsí ọjà.
The woman who sells beans lives near the market. (Literally: Woman tí she is-selling beans lives near market.)
  • Ilé tí ó ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù ni ti Bàbá Adé. The house that has a blue gate is Bàbá Adé's. subject relative clause: tí + ó ní ... describes ilé
  • Ìwé tí mo rà ní ọjà lánàá ti sọnù. The book that I bought at the market yesterday has gotten lost. object relative clause: tí + mo rà ... describes ìwé, the object of rà

Introduced: Subject relative clauses and object relative clauses

In a subject relative clause, the head noun is understood as the subject of the verb inside the relative clause; a weak subject pronoun such as ó or wọ́n usually appears right after tí to represent that subject. In an object relative clause, the head noun is understood as the object of the verb inside the relative clause; the object position after the verb stays empty, since the head noun outside the clause already fills that role in meaning.

  • Ọkùnrin tí ó ń ṣiṣẹ́ ní ilé iṣẹ́ àfìwéránṣẹ́ ni aládùúgbò mi. The man who works at the post office is my neighbor. subject relative: tí + ó ń ṣiṣẹ́ ... describes ọkùnrin
  • Ọmọdé tí a rí lánàá jẹ́ ọmọ aládùúgbò wa. The child whom we saw yesterday is our neighbor's child. object relative: tí + a rí (empty object slot) ... describes ọmọdé

Notice that the relative clause does not change the basic SVO shape of the sentence that contains it. The relative clause simply expands the noun phrase; the larger sentence around it keeps its own subject, verb, and object in their usual positions.

Why one word does the work of "who," "which," and "that"

English uses different relative pronouns depending on whether the head noun is a person ("who"), a thing ("which"), or either ("that"), and it sometimes drops the relative pronoun entirely ("the book I bought"). Yorùbá uses a single relative marker, tí, regardless of whether the head noun is a person, an animal, a thing, or a place, and tí is not optional the way English "that" sometimes is. Learners transferring English patterns often try to invent separate words for "who" versus "which"; Yorùbá does not require this distinction.

Preview — Recognition only (later chapters will develop this)

The reading passage below contains one place where a relative clause combines with focus ("it is the house that...") and one place where a relative clause combines with negation ("the person who did not..."). As in earlier chapters, this is recognition-only material; full instruction of relative clauses combined with focus and negation begins in later chapters of this unit.

Ìjíròrò Àpẹẹrẹ

Model Dialogue

Ipò: Adé ń ṣàlàyé fún ẹ̀gbọ́n rẹ̀ tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé nípa àwọn ilé àti ènìyàn tí ó wà nítòsí.
Setting: Adé is explaining to a cousin who has just arrived about the houses and people nearby.

ẸGBỌ́N Ilé wo ni tiwa nínú gbogbo àwọn ilé wọ̀nyí? Which house among all these is ours?
ADÉ Ilé tí ó ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù, tí ó sì súnmọ́ igi ńlá náà, ni tiwa. The house that has a blue gate, and that is near the big tree, is ours.
ẸGBỌ́N Ta ni obìnrin tí a rí lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé náà? Who is the woman whom we saw beside that house?
ADÉ Ìyẹn ni obìnrin tí ó ń ta ẹ̀wà ní ọjà; gbogbo aládùúgbò mọ̀ ọ́n dáadáa. That is the woman who sells beans at the market; every neighbor knows her well.
ẸGBỌ́N Ǹjẹ́ ìtajà tí ó súnmọ́ ilé iṣẹ́ àfìwéránṣẹ́ jẹ́ tí ẹnikẹ́ni tí a mọ̀? Is the shop that is near the post office owned by anyone we know?
ADÉ Bẹ́ẹ̀ ni. Ọkùnrin tí ó ń ṣiṣẹ́ níbẹ̀ ni aládùúgbò tí mo mọ̀ láti ìgbà èwe mi. Yes. The man who works there is a neighbor whom I have known since my childhood.
ẸGBỌ́N Ó dàbí àdúgbò tí ẹnikẹ́ni lè gbọ́kànlé, níbi tí gbogbo ènìyàn ti mọ ara wọn. It seems like a neighborhood that anyone can rely on, a place where everyone knows one another.

Guided Practice

  1. Combine each pair of short sentences into one sentence using tí: (a) Mo ní ìwé kan. Ìwé náà ṣòro. (b) Obìnrin kan ń gbé lẹ́gbẹ̀ẹ́ wa. Ó ń kọ́ni ní ilé ìwé. (c) Mo rí ilé kan lánàá. Ilé náà ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù.
  2. In the model dialogue, underline every relative clause introduced by tí. For each one, identify whether it is a subject relative clause or an object relative clause.
  3. Find the sentence in the dialogue where two relative clauses describe the same head noun. Identify both clauses and explain what each one adds.
  4. Locate the one focus-plus-relative-clause sentence and the one negation-plus-relative-clause sentence in the reading passage below. Identify what each one describes or corrects; do not attempt to produce a new sentence combining relative clauses with focus or negation yet.
Apá Gbígbọ́

Listening Practice

Ask an instructor, study partner, or qualified Yorùbá speaker to read the passage below aloud at a natural pace, or read it aloud yourself and then cover it before answering.

If no speaker is available, this is a Listening Script for Independent Use. Machine text-to-speech must be checked by a qualified Yorùbá speaker before use as a pronunciation model.

"Nínú àdúgbò kan, obìnrin kan tí gbogbo ènìyàn mọ̀ ń gbé nítòsí ọjà. Ilé tí ó ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù ni ilé rẹ̀, àti pé ó jẹ́ ilé tí ó súnmọ́ sí igi ńlá kan tí ó ti wà níbẹ̀ láti ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn. Ọmọ tí ó ń ràn án lọ́wọ́ nínú ìtajà rẹ̀ jẹ́ ọmọdékùnrin tí ó ti mọ̀ ọ́n láti ọjọ́ ìbí rẹ̀. Ilé tí ẹnìkan kò tíì tọ̀ jẹ́ ilé tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọjà, torí pé ẹni náà ṣẹ̀ṣẹ̀ kúrò láti ọ̀nà jíjìn. Ìyẹn gan-an ni ilé tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń wá mọ̀ nípa rẹ̀ nísinsìnyí."

1. Where does the woman that everyone knows live, and what does her house look like?

2. Who helps her in her shop, and how long has he known her?

3. Identify the sentence that describes the house that no one has yet visited. Why has no one visited it?

4. Identify one relative clause that describes a place and one that describes a person.

Iṣẹ́ rẹ — Your task: Answer the four questions above in complete Yorùbá sentences.

Apá Ìsọ̀rọ̀

Speaking Practice

Tier 1 — Supported

Using three sentence pairs from this chapter (two short sentences and their combined relative-clause version), practice saying each pair aloud, noticing where tí appears.

Tier 2 — Guided

With a partner or on your own, describe five people, places, or objects in your own neighborhood, using at least two subject-relative-clause sentences and two object-relative-clause sentences.

Tier 3 — Independent

Give a one- to two-minute connected description of a neighborhood, real or invented, in which you describe at least three people, places, or objects using relative clauses, at least one of which combines a relative clause with possession or a demonstrative. Record yourself if possible and self-check against the Tone and Orthography Checkpoint below.

Apá Kíkà

Reading Practice

Ilé Tí A Ń Wá

Adé béèrè lọ́wọ́ aládùúgbò rẹ̀ pé, "Ǹjẹ́ o mọ ilé tí Bàbá Kúnlé ń gbé?" Aládùúgbò náà dáhùn pé, "Bẹ́ẹ̀ ni, ilé tí ó ní òrùlé pupa ni tirẹ̀, ó sì súnmọ́ ilé ìtajà nla." Adé sì tún béèrè pé, "Ọkùnrin tí kò tíì dá owó padà fún mi ha ń gbé lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀?" Aládùúgbò náà rẹ́rìn-ín, ó ní, "Rárá o, ilé tí ọkùnrin yẹn ń gbé jẹ́ èyí tí ó jìnnà sí ibí yìí. Ilé tí Bàbá Kúnlé ń gbé ni tí a ń wá, kì í ṣe ti ọkùnrin yẹn." Adé dúpẹ́, ó sì tẹ̀ síwájú láti wá ilé tí a ṣàpèjúwe fún un.

1. What does Bàbá Kúnlé's house look like, according to the neighbor?

2. Who is the man that has not yet paid Adé back, and where does he live?

3. Find the sentence near the end that combines focus with a relative clause to clarify which house Adé is looking for. What is being clarified?

Iṣẹ́ rẹ — Your task: Answer the three questions above. For Question 3, simply identify the focus-plus-relative-clause construction and explain its meaning; do not attempt to construct a new sentence combining focus and a relative clause on your own yet.

Apá Kíkọ

Writing Workshop

Write a connected descriptive profile of 90–120 words with full tone marks and dot-under letters throughout, describing a person, a place, and an object in your life, using subject relative clauses, object relative clauses, and at least one expanded noun phrase that combines a relative clause with possession or a demonstrative.

  • Choose one person, one place, and one object that you want to describe clearly enough for someone else to recognize.
  • Draft your profile using at least one subject-relative-clause sentence and one object-relative-clause sentence with tí.
  • Include at least one noun phrase that combines a relative clause with possession or a demonstrative.
  • Read your draft aloud, checking that tí and the pronoun that follows it keep their correct tone.
  • Apply the Tone and Orthography Checkpoint below before finalizing.
  • Include

    • at least 1 subject relative clause with tí
    • at least 1 object relative clause with tí
    • at least 1 noun phrase combining a relative clause with possession or a demonstrative
    • clear reference so a reader can tell who or what each clause describes

    Avoid

    • producing new focus-plus-relative-clause constructions
    • producing new negation-plus-relative-clause constructions
    • inventing separate words for "who" versus "which"
    • dropping tí the way English sometimes drops "that"
    Tone and Orthography Checkpoint
    • Every vowel that should carry a high or low tone mark has one.
    • Every mid-tone syllable is left correctly unmarked.
    • ẹ, ọ, and ṣ are distinguished from e, o, and s throughout.
    • Tone on tí and on the pronoun that follows it is correct in every relative clause.
    • No unscheduled focus-plus-relative-clause or negation-plus-relative-clause construction has been produced independently.

    Culture and Communication

    Culture in Context — Describing people by relationship and role

    When describing a person in conversation, many Yorùbá speakers identify someone first by relationship, role, or a well-known activity — "the woman who sells beans," "the man who works at the post office" — rather than by name alone, especially when the listener may not yet know the person's name. This pattern makes relative clauses a natural, everyday tool for introducing and identifying people in a community, not just a formal grammatical device.

    Common Mistakes

    Common Mistake — Dropping `tí` the way English drops "that"

    Error: Producing a sentence such as *ìwé mo rà ní ọjà ti sọnù, omitting tí before the relative clause on the model of English "the book I bought is lost."

    Correction: Keep tí in place, as in ìwé tí mo rà ní ọjà ti sọnù ("the book that I bought at the market is lost"). Unlike English "that," Yorùbá tí is not optional in a relative clause.

    Common Mistake — Inventing separate words for "who" and "which"

    Error: Trying to use one word for people and a different word for things, on the model of English "who" versus "which," when describing a person versus an object.

    Correction: Use tí for both, as in obìnrin tí ó ń ta ẹ̀wà ("the woman who sells beans") and ilé tí ó ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù ("the house that has a blue gate"). Yorùbá does not distinguish relative markers by whether the head noun is a person or a thing.

    Chapter Summary

    This chapter introduced tí relative clauses as a productive Yorùbá grammar system, developing both subject relative clauses and object relative clauses, and expanded noun phrases by combining relative clauses with possession and demonstratives. You practiced describing people, places, and objects clearly, wrote a descriptive profile, and continued to notice, without producing, relative clauses combined with focus and negation in supported reading material.

    Chapter Review

    Apá A — Ìṣàyẹ̀wò Gírámà (Grammar Check)

    1. Explain the difference between a subject relative clause and an object relative clause, using one example of each from this chapter.

    2. Why can tí not be dropped from a Yorùbá relative clause the way "that" is sometimes dropped in English?

    Apá B — Ìṣàyẹ̀wò Ara Ẹni (Self-Check)

    1. Did you find subject relative clauses or object relative clauses easier to produce? Why?

    2. Where in your own speaking or writing did you catch yourself trying to drop tí or invent a separate word for "which"?

    Ìfojúsí ẹkọ̀ tẹ́lẹ̀ — Cumulative review check

    Before continuing to Chapter 6, confirm you can do the following:

    • Form at least two subject relative clauses and two object relative clauses with tí.
    • Combine a relative clause with possession or a demonstrative in at least one noun phrase.
    • Describe a person, a place, and an object clearly enough for a listener or reader to identify each one.
    • Combine relative clauses with focus constructions and serial verbs from Chapters 3 and 4 in a single connected account.

    Practical Performance Task

    Iṣẹ́ aṣeyọrí — Abala 5

    Ìṣàpèjúwe Àdúgbò — A Neighborhood Description

    Produce a connected spoken and written description of a neighborhood, real or invented, identifying and describing at least three people, places, or objects using relative clauses.

    1. Speaking: Deliver a one- to two-minute connected spoken description (Speaking Practice, Tier 3).
    2. Writing: Submit your 90–120 word written profile (Writing Workshop).
    3. Self-review: Complete the Tone and Orthography Checkpoint for both your spoken notes and written account.

    Assessment note: This task provides formative evidence of your developing subject-relative-clause and object-relative-clause control, and of expanded noun phrases combining relative clauses with possession or demonstratives. Focus-plus-relative-clause and negation-plus-relative-clause constructions are not assessed as independent production in this chapter.

    Answer Key

    Listening Practice Questions

    1. She lives near the market, in a house that has a blue gate and is near a big tree that has stood there for many years.
    2. A young boy who has known her since his birth helps her in her shop.
    3. The sentence is "Ilé tí ẹnìkan kò tíì tọ̀ jẹ́ ilé tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọjà" (the house that no one has yet visited is the house that is beside the market); no one has visited it because the owner has just returned from a distant journey.
    4. A relative clause describing a place: "ilé tí ó ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù" (the house that has a blue gate). A relative clause describing a person: "ọmọ tí ó ń ràn án lọ́wọ́" (the child who helps her).

    Reading Practice Questions

    1. Bàbá Kúnlé's house has a red roof and is near a big shop.
    2. The man who has not yet paid Adé back lives far from that place, according to the neighbor.
    3. The sentence is "Ilé tí Bàbá Kúnlé ń gbé ni tí a ń wá, kì í ṣe ti ọkùnrin yẹn" (it is the house where Bàbá Kúnlé lives that we are looking for, not that of that man), clarifying which house is actually being sought.

    Guided Practice — Sample Combined Sentences

    (a) Ìwé tí mo ní ṣòro. (b) Obìnrin tí ó ń gbé lẹ́gbẹ̀ẹ́ wa ń kọ́ni ní ilé ìwé. (c) Ilé tí mo rí lánàá ní ẹnu ọ̀nà aláwọ̀ búlúù.

    Chapter Review — Apá A

    1. In a subject relative clause, the head noun is the subject of the relative clause's verb, as in "obìnrin tí ó ń ta ẹ̀wà" (the woman who sells beans); in an object relative clause, the head noun is the object of the relative clause's verb, as in "ìwé tí mo rà" (the book that I bought). 2. Yorùbá tí is a required relative marker rather than an optional connector; unlike English "that," it cannot be omitted from the clause.

    Chapter Review — Apá B

    Self-check items have no single fixed answer. Confirm your responses against the cumulative review checklist above.

    Looking Ahead

    Ohun tí o lè ṣe báyìí — What you can do now

    You can now form subject relative clauses and object relative clauses with tí, expand noun phrases by combining relative clauses with possession and demonstratives, and describe people, places, and objects clearly enough for someone else to recognize them. You continue to recognize, without producing, relative clauses combined with focus and negation.

    Chapter 6: Reasons, Purpose, and Conditions

    Chapter 6 develops because, so that, if/when, obligation, and advice constructions, so that you can explain why something happens, for what purpose, and under what condition.